Florence

Florence

Florence est une ville définie par ses limites physiques et sa densité artistique.

Le guide de Florence

Le regard d’un initié sur Florence

FFlorence est une ville définie par ses limites physiques et sa densité artistique.

Le caractère de Florence est inextricablement lié à la dynastie des Médicis, dont la richesse bancaire a financé les humanistes, les scientifiques et les artistes qui ont façonné le monde moderne. Cet héritage de mécénat a créé une ville qui ressemble à un monument curaté, mais son histoire est aussi celle d'un républicanisme farouche, d'un fanatisme religieux sous Savonarole et de catastrophes naturelles dévastatrices comme l'inondation de 1966. Les Florentins eux-mêmes sont connus pour leur esprit caustique, leur fierté linguistique et une certaine réserve qui peut au premier abord être prise pour de la froideur. Ils sont farouchement protecteurs de leurs traditions culinaires et culturelles, refusant de transiger sur la préparation de leur steak signature ou sur la recette sans sel de leur pain quotidien.

Florence
PLANCHE IFlorence, Italie

Florence est une ville définie par ses limites physiques et sa densité artistique. Contenue dans un bassin compact creusé par l'Arno, sa ligne d'horizon est encore dominée par le même dôme de briques que Brunelleschi a achevé en 1436. Les rues sont étroites, pavées de dalles de pierre massives, et flanquées de palais austères, semblables à des forteresses, qui bloquent le soleil d'été. C'est un endroit où le poids de la Renaissance est inéluctable, ressenti dans la concentration même de chapelles fresquées, de sculptures en marbre et de galeries de classe mondiale. Pourtant, sous le poids de cet héritage artistique se trouve une ville vivante et active. Au-delà des artères engorgées de touristes du centre historique, le quartier de l'Oltrarno préserve ses ateliers artisanaux pleins de caractère, où les sculpteurs sur bois et les doreurs sur cuir travaillent dans des studios humides au rez-de-chaussée. L'air sent le café torréfié, la tripe mijotant dans le bouillon et l'odeur piquante du cuir tanné. C'est une ville de contrastes marqués, où les boutiques de haute couture partagent les murs avec des fenêtres à vin vieilles de plusieurs siècles et des trattorias de quartier sans prétention. Pour vivre pleinement la ville, il faut gérer sa popularité intense. La foule peut être écrasante, la chaleur estivale étouffante et la commercialisation du centre indéniable. Mais en décalant votre programme pour vous aligner sur celui des habitants — boire votre expresso debout au bar, vous retirer dans les quartiers résidentiels calmes pendant la chaleur de l'après-midi et explorer les collines de San Miniato au crépuscule — vous découvrirez une ville qui reste farouchement fière, profondément traditionnelle et visuellement saisissante.

Guides & ideas

La liste de lecture de Florence

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

The Car-Free Way Through Florence and Out Into Tuscany

The Car-Free Way Through Florence and Out Into Tuscany

Trams, regional trains, rapid coaches, shared e-bikes and a rowing boat on the Arno: how to move through Florence, and reach the rest of Tuscany, without ever touching a steering wheel.

Where to Sleep in Florence When Autumn Rates Double

Where to Sleep in Florence When Autumn Rates Double

September and October are the months Florence is best to walk and hardest to sleep in cheaply. What moves the price is changing the kind of bed you buy, whether that is a hilltop suite or a palazzo guesthouse under €140.

Florence in October Without Losing a Day to Queues

Florence in October Without Losing a Day to Queues

The centre fills up, but some hours, some days and some rooms still work. Prices, opening times and what you actually have to book for an October trip.

Landing at Florence Airport and Still Making Dinner

Landing at Florence Airport and Still Making Dinner

How the tram, the flat-fare taxi and the booked van compare on price and time, so the five kilometres into Florence don't cost you your first evening.

Taking Florence Slowly on a First Visit

Taking Florence Slowly on a First Visit

The afternoon tickets, the lifts, the bus up the hill and the flat museums that let you see Florence properly without walking yourself into the ground.

Buying Florence Leather From the People Who Make It

Buying Florence Leather From the People Who Make It

The workshops, ateliers and stores where Florence leather is cut, stitched and burnished while you watch, with the prices, the door policies and what the stalls are actually selling.

Où séjourner

Les quartiers

01
Centro Storico (Duomo et Piazza della Signoria)

Centro Storico (Duomo et Piazza della Signoria)

Pour Pour les visiteurs novices qui souhaitent être à quelques pas des principaux sites. Le compromis : niveaux de bruit élevés, prix élevés et manque de vie locale authentique.

Le cœur géographique et historique de la ville, regorgeant de monuments emblématiques, de boutiques haut de gamme et de foules denses.

Where to stay — Hôtels de luxe dans des palais convertis ou locations d'appartements haut de gamme.

02
San Lorenzo et Santa Maria Novella

San Lorenzo et Santa Maria Novella

Pour Voyageurs à petit budget et ceux qui dépendent du train. Le compromis : les rues entourant immédiatement la gare peuvent sembler louches tard le soir.

Un centre de transport et de marché animé, un peu brut, défini par ses étals de cuir, ses chapelles historiques et la gare centrale.

Where to stay — Hôtels-boutiques de gamme moyenne, maisons d'hôtes économiques et auberges de jeunesse modernes.

03
Santa Croce

Santa Croce

Pour Voyageurs plus jeunes et amateurs de vie nocturne. En contrepartie, les rues près de la Piazza Santa Croce peuvent être extrêmement bruyantes jusqu'aux premières heures du matin.

Un quartier historique centré autour d'une grande basilique franciscaine, passant de rues résidentielles calmes le jour à un pôle de vie nocturne animé la nuit.

Where to stay — Appartements chics, maisons d'hôtes historiques et hôtels de gamme moyenne.

04
Santo Spirito

Santo Spirito

Pour Voyageurs en quête d'une ambiance locale et artistique et d'une excellente gastronomie. En contrepartie, la place principale est un point de rassemblement bruyant pour les jeunes jusqu'à 2 heures du matin.

Le cœur bohème de l'Oltrarno, où ateliers d'artisans, boutiques vintage et cafés locaux animés se regroupent autour d'une place ombragée.

Where to stay — Maisons d'hôtes de charme, appartements tenus par des artisans et chambres d'hôtes stylées.

05
San Frediano

San Frediano

Pour Voyageurs lents et amoureux de la gastronomie cherchant à échapper à la bulle touristique. En contrepartie, il faut marcher plus longtemps pour atteindre les principaux sites de la Renaissance.

Un quartier authentique et sans fioritures dans l'ouest de l'Oltrarno, réputé pour ses ateliers traditionnels, ses bars branchés et ses trattorias sans prétention.

Where to stay — Appartements axés sur le rapport qualité-prix et locations résidentielles locales.

06
San Niccolò

San Niccolò

Pour Couples et randonneurs en quête de charme paisible. En contrepartie, il faut monter une pente raide pour rentrer du centre-ville.

Un quartier calme, presque villageois, niché au pied des collines, avec ses ruelles étroites, ses remparts médiévaux et ses escaliers de pierre escarpés.

Where to stay — Hôtels boutiques romantiques et appartements résidentiels tranquilles.

07
Sant'Ambrogio

Sant'Ambrogio

Pour Amateurs de gastronomie et visiteurs de longue durée qui veulent vivre comme des locaux. En contrepartie, le quartier se trouve à quinze minutes à pied des principales attractions centrales.

Un quartier résidentiel vibrant et profondément local, centré autour d'un marché alimentaire quotidien animé et d'une synagogue historique.

Where to stay — Appartements locaux authentiques et maisons d'hôtes tenues en famille.

08
Campo di Marte

Campo di Marte

Pour Familles et voyageurs en quête de calme, de tranquillité et de stationnement facile. En contrepartie, il faut compter sur les bus ou les trains locaux pour atteindre le centre historique.

Un quartier résidentiel verdoyant situé au nord-est du centre, abritant les principaux complexes sportifs de la ville et de larges avenues bordées d'arbres.

Where to stay — Appartements résidentiels modernes et hôtels familiaux.

09
Porta al Prato & Cascine

Porta al Prato & Cascine

Pour Voyageurs assistant à des événements à l'opéra ou en quête d'espaces verts. En contrepartie, le quartier manque de charme architectural médiéval.

Un quartier de transition à l'ouest du centre, dominé par le plus grand parc public de la ville et des développements résidentiels modernes.

Where to stay — Grands hôtels d'affaires modernes et auberges de jeunesse économiques.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Florence

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Buca Lapi

Buca Lapi

€€€€
Centro (Tornabuoni)

Situé dans une cave historique sous le Palazzo Antinori, c'est la référence absolue pour la Bistecca alla Fiorentina, grillée au vrai charbon de bois avec une croûte parfaitement carbonisée.

Signature — Bistecca alla Fiorentina

Trattoria Mario

Trattoria Mario

€€
San Lorenzo

Un déjeuner légendaire et sans chichis où les convives s'assoient à des tables partagées sous des règles maison strictes : pas de steak bien cuit, pas de glace, et pas de flânerie.

Signature — Bistecca alla Fiorentina (servie saignante au kilo)

Regina Bistecca

Regina Bistecca

€€€
Centro (Duomo)

Installé dans une ancienne librairie d'antiquités magnifiquement restaurée, offrant un cadre élégant et des coupes de bœuf méticuleusement vieillies.

Signature — Steak de bœuf Chianina vieilli à sec

Trattoria da Burde

Trattoria da Burde

€€€
Périphérie (Via Pistoiese)

Un sanctuaire historique de la cuisine toscane dirigé par les frères Gori, qui vaut bien le trajet en taxi pour ses viandes grillées et ses ragoûts traditionnels incomparables.

Signature — Viandes grillées et Peposo (ragoût de bœuf poivré)

I'Brindellone

I'Brindellone

€€
San Frediano

Un restaurant de quartier sans prétention très prisé des locaux, offrant un excellent rapport qualité-prix pour des viandes grillées classiques dans un cadre rustique.

Signature — Tagliata di manzo (tranches de bœuf au romarin)

Osteria dell'Enoteca

Osteria dell'Enoteca

€€€
Oltrarno

Une osteria contemporaine et élégante qui associe des steaks vieillis à sec issus de producteurs experts à une sélection exceptionnelle de vins régionaux.

Signature — Sélection de coupes de bœuf régionales vieillies sur place

Trattoria Sostanza

Trattoria Sostanza

€€€
Santa Maria Novella

Fonctionnant depuis 1869, cette minuscule cuisine carrelée de blanc est célèbre pour délaisser le bœuf toscan typique au profit de riches plats de poulet au beurre.

Signature — Pollo al burro (poitrine de poulet poêlée dans du beurre moussant)

Cibrèo Trattoria (Cibreino)

Cibrèo Trattoria (Cibreino)

€€
Sant'Ambrogio

La version plus décontractée de l'empire culinaire du regretté Fabio Picchi, servant des plats toscans traditionnels intenses sans un seul plat de pâtes en vue.

Signature — Sformato di patate e ricotta (flan de pommes de terre et ricotta)

Osteria Tripperia Il Magazzino

Osteria Tripperia Il Magazzino

€€
Santo Spirito

Une taverne chaleureuse dédiée à rendre les abats accessibles, créatifs et délicieux pour les locaux comme pour les voyageurs aventureux.

Signature — Boulettes de lampredotto

Trattoria Da Rocco

Trattoria Da Rocco

Marché de Sant'Ambrogio

Un stand animé à l'intérieur du marché couvert où l'on s'assoit sur des bancs en bois et mange vite des classiques toscans faits maison incroyablement bon marché.

Signature — Ribollita (soupe consistante de pain et légumes)

Da Nerbone

Da Nerbone

Marché de San Lorenzo

Servant les travailleurs du marché et les voyageurs depuis 1872 au rez-de-chaussée du marché central, célèbre pour sa tripe en sauce savoureuse.

Signature — Panino con il lampredotto (sandwich de tripe de caillette trempée dans le bouillon)

Osteria di Giovanni

Osteria di Giovanni

€€€
Centro

Un établissement familial connu pour son accueil chaleureux, l'exécution fiable de recettes classiques et son excellente huile d'olive maison.

Signature — Pappa al pomodoro (soupe épaisse de tomates et de pain)

Enoteca Pinchiorri

Enoteca Pinchiorri

€€€€
Santa Croce

Un temple légendaire de la gastronomie avec l'une des caves à vin les plus prestigieuses au monde et une cuisine italienne ultra-raffinée et artistique.

Signature — Menu dégustation de plusieurs plats de saison avec accords mets-vins

Il Palagio

Il Palagio

€€€€
San Marco

Située à l'intérieur de l'hôtel Four Seasons, cette salle à manger élégante présente des plafonds voûtés, une terrasse-jardin paisible et un service impeccable.

Signature — Risotto cacio e pepe aux crevettes rouges

Borgo San Jacopo

Borgo San Jacopo

€€€€
Oltrarno

Offre une expérience culinaire au bord de l'eau directement surplombant l'Arno, avec un menu raffiné axé sur des saveurs propres et contemporaines.

Signature — Menu dégustation de fruits de mer crus et cuits

Chic Nonna di Vito Mollica

Chic Nonna di Vito Mollica

€€€€
Centro

Situé dans la cour époustouflante et fresquée du Palazzo Portinari Salviati, cet établissement propose une cuisine raffinée, hautement créative et axée sur les produits.

Signature — Ris de veau glacés à la truffe noire

Gucci Osteria da Massimo Bottura

Gucci Osteria da Massimo Bottura

€€€€
Centro (Piazza della Signoria)

Une collaboration ludique et haute couture entre la marque de luxe et le chef Massimo Bottura, proposant des plats fantaisistes inspirés du monde entier.

Signature — Emilia Burger (mini-burger gastronomique au porc et bœuf)

La Leggenda dei Frati

La Leggenda dei Frati

€€€€
San Niccolò

Perché dans les jardins de la Villa Bardini, ce restaurant offre une cuisine moderne inspirée par l'art ainsi que des vues panoramiques sur la ville.

Signature — Terrine de lapin sauvage aux olives noires

Cestello Ristoclub

Cestello Ristoclub

€€€€
San Frediano

Dispose d'un comptoir de poissonnerie où les clients sélectionnent leurs fruits de mer crus au poids avant qu'ils ne soient préparés à la commande.

Signature — Crevettes rouges crues de Porto Santo Stefano

Fuor d'Acqua

Fuor d'Acqua

€€€€
San Frediano

Un entrepôt converti servant du poisson sauvage ultra-frais, simplement préparé et livré quotidiennement depuis la côte toscane.

Signature — Homard à la catalane avec tomates fraîches et oignons

Burro & Acciughe

Burro & Acciughe

€€
San Frediano

Un bistrot de quartier chaleureux spécialisé dans le poisson bleu, les anchois et les pâtes créatives aux fruits de mer dans une ambiance décontractée.

Signature — Tagliolini aux anchois frais, fenouil et pignons de pin

Marina di Santo Spirito

Marina di Santo Spirito

€€€
Santo Spirito

Un restaurant rustique et décalé avec sols en pierre et musique live, servant des plats de fruits de mer copieux et traditionnels.

Signature — Paccheri aux fruits de mer dans un riche bouillon de tomates

Ristorante Pierot

Ristorante Pierot

€€€
Oltrarno

Un favori de quartier de longue date, réputé pour sa préparation classique des plats de fruits de mer traditionnels de la côte toscane.

Signature — Cacciucco (ragoût de fruits de mer toscan épicé)

All'Antico Vinaio

All'Antico Vinaio

Centro

La sandwicherie la plus célèbre de la ville, servant d'énormes schiacciata fraîchement cuites garnies de charcuterie locale.

Signature — La Favolosa (schiacciata avec sbriciolona, crème de pecorino et crème d'artichaut)

I' Girone De' Ghiotti

I' Girone De' Ghiotti

Centro

Une excellente alternative aux files d'attente plus longues à proximité, offrant des charcuteries artisanales de haute qualité et des tartinades maison sur schiacciata chaude.

Signature — Schiacciata au jambon de sanglier et crème de truffe

Pollini Lampredotto

Pollini Lampredotto

Sant'Ambrogio

Un stand familial servant une partie des tripes et lampredotto les plus authentiques et parfaitement assaisonnés de Florence.

Signature — Panino con il lampredotto à la sauce verte

Semel

Semel

Sant'Ambrogio

Une petite boutique où l'on mange debout, servant de petits pains gastronomiques garnis d'ingrédients toscans inhabituels et mijotés lentement.

Signature — Panino au sanglier ou à l'âne en daube

SandwiChic

SandwiChic

San Lorenzo

Une sandwicherie au style rétro conçue comme une ancienne mercerie, servant des fromages et viandes locaux de haute qualité.

Signature — Schiacciata au lardo di Colonnata et miel

Gustapizza

Gustapizza

Santo Spirito

Une pizzeria légendaire au rythme effréné, servant des pizzas napolitaines molles cuites au feu de bois à une foule jeune et énergique.

Signature — Gustapizza (tomate, mozzarella, tomates cerises, roquette et parmesan)

L'Ov Osteria Vegetariana

L'Ov Osteria Vegetariana

€€
Oltrarno

Un restaurant créatif et élégant proposant des réinterprétations entièrement végétariennes et végétaliennes des plats toscans classiques et copieux.

Signature — Carbonara végétarienne à la carotte fumée

Libreria Brac

Libreria Brac

€€
Centro

Une librairie-café cachée dans une cour, servant d'excellents plats végétariens et végétaliens bio fraîchement préparés dans une atmosphère calme et artistique.

Signature — Piatto Unico (une assiette personnalisable de pâtes, salade et céréales)

5 e Cinque

5 e Cinque

€€
Santo Spirito

Un restaurant bio axé sur le végétarien, spécialisé dans les galettes de pois chiches traditionnelles et les assiettes de légumes frais et de saison.

Signature — Cecina (galette salée de pois chiches servie avec des garnitures de saison)

Ruth's

Ruth's

€€
Sant'Ambrogio

Situé à côté de la Synagogue, ce lieu chaleureux sert des plats végétariens casher mêlant saveurs judéo-italiennes et moyen-orientales.

Signature — Assiette de falafels avec houmous et accompagnements végétariens locaux

Raw Firenze

Raw Firenze

€€
Santo Spirito

Un café dédié au cru végétalien, servant des jus pressés à froid, des salades denses en nutriments et des desserts crus créatifs.

Signature — Wrap d'avocat cru végétalien et tartes crues au chocolat

Nirvana

Nirvana

€€
San Lorenzo

L'un des plus anciens restaurants entièrement végétaliens de la ville, offrant un cadre paisible et un menu varié de classiques italiens à base de plantes.

Signature — Raviolis végétaliens farcis de tofu et épinards au beurre de sauge

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Tenax

Tenax

Périphérie (Peretola)

Une institution légendaire de la musique électronique italienne, accueillant des DJ de techno et de house de renommée mondiale depuis des décennies.

YAB (You Are Beautiful)

YAB (You Are Beautiful)

Centro

Un club souterrain moderne et élégant à quelques pas du Duomo, réputé pour ses soirées house commerciale et hip-hop.

Space Club

Space Club

San Lorenzo

Le plus grand club du centre historique, avec deux étages, des spectacles laser et une immense piste de danse prisée des étudiants en échange.

Flo Lounge Bar

Flo Lounge Bar

San Niccolò

Un club exclusif en plein air, ouvert uniquement en été, perché près de la Piazzale Michelangelo, offrant des vues panoramiques sur la skyline illuminée.

Blob Club

Blob Club

Santa Croce

Un club alternatif intime sur deux étages qui joue de l'indie, du rock et des hits rétro, servant de refuge nocturne aux créatifs.

Rasputin

Rasputin

Santo Spirito

Un speakeasy secret éclairé à la bougie, caché derrière une porte sans inscription, proposant une mixologie sérieuse et haut de gamme dans un cadre gothique drapé de velours.

Mad Souls & Spirits

Mad Souls & Spirits

San Frediano

Un bar de quartier sans prétention et énergique servant des cocktails de classe mondiale avec des noms ludiques et irrévérencieux.

SE·STO on Arno

SE·STO on Arno

Ognissanti

Un bar sur le toit aux parois de verre au sommet du Westin Excelsior, offrant des vues panoramiques à 360 degrés sur l'Arno et le Duomo.

Loggia Roof Bar

Loggia Roof Bar

Santo Spirito

Installé sur la loggia historique du Palazzo Guadagni, ce bar offre un cadre détendu et romantique surplombant la piazza en contrebas.

Locale Firenze

Locale Firenze

Centro

Abrité dans un palais du XIIIe siècle avec une cour à verrière, servant des cocktails moléculaires très innovants.

Atrium Bar

Atrium Bar

San Marco

Situé au Four Seasons, ce bar offre un service de cocktails classique et impeccable dans un hall voûté magnifique.

Jazz Club Firenze

Jazz Club Firenze

Santa Croce

Une cave de jazz souterraine nécessitant une carte de membre à l'entrée, offrant du jazz live, du blues et des jam sessions exceptionnels.

La Ménagère

La Ménagère

San Lorenzo

Un concept store et restaurant élégant accueillant du jazz live, de la soul et des concerts acoustiques dans sa cave voûtée en briques.

Le Murate Caffè Letterario

Le Murate Caffè Letterario

Sant'Ambrogio

Une ancienne cour de prison devenue un carrefour culturel, accueillant concerts de musique live, lectures de poésie et concerts en plein air en été.

NOF

NOF

San Frediano

Un bar étroit et brut qui accueille des groupes de rock, d'indie et de blues live presque tous les soirs de la semaine.

Glue Alternative Concept Space

Glue Alternative Concept Space

Campo di Marte

Une association culturelle accueillant des groupes indie italiens et internationaux indépendants, du théâtre et des sets DJ.

Viper Theatre

Viper Theatre

Outskirts

La principale salle de concert de taille moyenne de la ville, accueillant des artistes de rock, metal, hip-hop et électro en tournée.

Art & histoire

Culture

Galerie des Offices

Galerie des Offices

Centro

La plus grande collection au monde de peinture de la Renaissance italienne, avec des œuvres emblématiques de Botticelli, Michel-Ange et Léonard de Vinci.

Galerie de l'Académie

Galerie de l'Académie

San Lorenzo

Le lieu où se trouve le David original de Michel-Ange, ainsi que ses « Esclaves » inachevés qui montrent sa technique de taille brute.

Musée national du Bargello

Musée national du Bargello

Centro

Installé dans une forteresse-prison médiévale, ce musée abrite une collection inégalée de sculptures de la Renaissance, dont le David en bronze de Donatello.

Musée de l'Œuvre du Duomo

Musée de l'Œuvre du Duomo

Centro

Un musée à la pointe de la technologie qui abrite les chefs-d'œuvre originaux retirés de la cathédrale, y compris les Portes du Paradis de Ghiberti.

Palais Pitti

Palais Pitti

Oltrarno

Un palais massif abritant la Galerie Palatine, avec des œuvres de Raphaël et Titien accrochées dans des pièces opulentes de style baroque.

Musée de San Marco

Musée de San Marco

San Marco

Un monastère dominicain calme et contemplatif où Fra Angelico a peint de délicates fresques directement sur les murs des cellules des moines.

Cathédrale Santa Maria del Fiore (Duomo)

Cathédrale Santa Maria del Fiore (Duomo)

Centro

Le symbole de Florence, avec le dôme révolutionnaire en double coque de briques de Brunelleschi et la façade en marbre vert et blanc.

Ponte Vecchio

Ponte Vecchio

Centro

Un pont médiéval en arc segmentaire en pierre bordé de bijouteries historiques, surmonté du secret Corridor de Vasari.

Palazzo Vecchio

Palazzo Vecchio

Centro (Piazza della Signoria)

L'hôtel de ville-forteresse de Florence, avec des salles opulentes fresquées par Vasari et une tour qui s'élance vers le ciel.

Basilique Santa Croce

Basilique Santa Croce

Santa Croce

La plus grande église franciscaine au monde, servant de panthéon aux figures les plus illustres d'Italie.

Chapelles des Médicis

Chapelles des Médicis

San Lorenzo

Le mausolée opulent de la famille Médicis, avec les sculptures allégoriques de Michel-Ange représentant la Nuit, le Jour, l'Aube et le Crépuscule.

San Miniato al Monte

San Miniato al Monte

San Niccolò

Une basilique romane perchée en haut d'une colline, avec une superbe façade en mosaïque et une crypte inchangée depuis le XIe siècle.

Palazzo Strozzi

Palazzo Strozzi

Centro

Un magnifique palais Renaissance qui accueille des expositions temporaires de classe mondiale d'art contemporain et classique.

Museo Novecento

Museo Novecento

Santa Maria Novella

Dédié à l'art italien du XXe siècle, mettant en valeur le développement du modernisme, du futurisme et du spatialisme.

Musée Marino Marini

Musée Marino Marini

Centro

Une ancienne église transformée de manière créative pour abriter les sculptures équestres modernistes et expressionnistes de l'artiste toscan Marino Marini.

Galerie d'Art Moderne

Galerie d'Art Moderne

Oltrarno (Palais Pitti)

Présente des peintures italiennes du XIXe et du début du XXe siècle, avec un accent sur le mouvement révolutionnaire des Macchiaioli.

Tornabuoni Art

Tornabuoni Art

Centro

Une galerie commerciale prestigieuse spécialisée dans les maîtres italiens d'après-guerre comme Lucio Fontana et Alberto Burri.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

Avril et mai apportent de belles floraisons et des températures douces, mais marquent aussi le début de la haute saison touristique avec de longues files d'attente devant les principaux monuments.

Été

Juin à août est intensément chaud et humide, avec des températures dépassant régulièrement 35°C. Les moustiques sont nombreux, et de nombreux commerces locaux ferment en août pour les congés annuels.

Automne

Septembre et octobre offrent un temps idéal, des fêtes des vendanges dans les collines environnantes et une scène culinaire animée autour des cèpes frais et des truffes.

Hiver

Novembre à mars est froid et parfois pluvieux, mais offre les rues les plus calmes, des musées vides et des tarifs d'hébergement nettement inférieurs.

What it costs

Budgeting

Routard
60 à 90 €
Gamme moyenne
150 à 250 €
Luxe
Plus de 500 €
Logistique

Se déplacer

Carte de Florence

Depuis l'aéroport

L'aéroport Amerigo Vespucci (FLR) est très accessible. Le tramway T2 relie directement le terminal à la gare centrale de Santa Maria Novella en moins de vingt minutes, ne coûtant que quelques euros. Les taxis fonctionnent selon un système de tarif fixe vers le centre, qui augmente légèrement le week-end et tard dans la nuit.

Transports en commun

Le centre-ville est desservi par un réseau de petits bus électriques (Autolinee Toscane) qui circulent dans les rues piétonnes étroites. Cependant, les transports en commun sont rarement nécessaires pour les visiteurs qui séjournent dans le noyau historique.

Pass & billets

La Firenze Card donne accès aux principaux musées pendant une fenêtre de soixante-douze heures, mais elle n'est rentable que si vous prévoyez de visiter plusieurs sites à billetterie élevée chaque jour. Pour les transports, les billets standards à usage unique sont bon marché et doivent être validés à la montée.

À pied

Florence est une ville exceptionnellement praticable à pied. Vous pouvez traverser le centre historique d'un côté à l'autre en moins de trente minutes. La majeure partie du noyau central est une zone à trafic limité (ZTL), ce qui fait de la marche à pied l'option la plus sûre et la plus pratique.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Habillez-vous avec respect lorsque vous entrez dans les églises ; les épaules et les genoux doivent être couverts, et les chapeaux doivent être retirés.
  • Ne vous asseyez pas sur les marches des églises ou des monuments pour manger votre déjeuner ; la ville applique des amendes strictes pour garder les marches historiques propres.
  • Lorsque vous commandez un steak, ne le demandez pas bien cuit ; cela est considéré comme une insulte envers le chef et la qualité de la viande.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

N'achetez vos billets de musée que sur le site officiel B-Ticket pour éviter les majorations considérables sur les plateformes de revente tierces.

2

Emportez une gourde réutilisable et utilisez les fontaines publiques gratuites (fontanelli) qui offrent de l'eau plate ou pétillante fraîche et filtrée.

3

Évitez les restaurants avec des menus en photos ou des hôtes qui vous invitent à entrer à l'extérieur, surtout autour de la Piazza del Duomo.

4

Validez votre billet de train ou de bus dans les machines vertes avant de monter à bord pour éviter de lourdes amendes immédiates.

5

Visitez les Offices en fin d'après-midi, vers 16h30, lorsque les grands groupes touristiques sont partis et que les galeries sont beaucoup plus calmes.

6

Demandez toujours la Bistecca alla Fiorentina au poids et attendez-vous à payer au kilo ; un steak standard est destiné à être partagé entre deux ou trois personnes.

Questions fréquentes sur Florence

Comment éviter les files d'attente aux Offices et à l'Académie ?

Vous devez réserver des billets à horaire fixe des semaines à l'avance sur le site officiel B-Ticket, ou choisir les créneaux du petit matin ou de la fin d'après-midi.

Pourquoi le pain florentin est-il sans sel ?

La tradition remonte à une rivalité médiévale avec Pise, qui avait coupé l'approvisionnement en sel de Florence, poussant les boulangers à faire du pain sans sel.

L'eau du robinet est-elle potable à Florence ?

Oui, l'eau du robinet est tout à fait sûre. Vous pouvez aussi remplir votre gourde avec de l'eau plate ou pétillante fraîche aux fontaines publiques de la ville.

Puis-je conduire une voiture de location dans le centre de Florence ?

Non, tout le centre historique est une ZTL restreinte surveillée par des caméras, et toute conduite non autorisée entraîne de lourdes amendes automatiques.

Dois-je laisser un pourboire dans les restaurants à Florence ?

Le pourboire n'est pas attendu. Un supplément pour le service (coperto) est généralement ajouté à l'addition ; arrondir à l'euro supérieur est apprécié mais facultatif.