街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
佛罗伦萨的波波里花园,逐洞探秘

佛罗伦萨的波波里花园,逐洞探秘

在皮蒂宫背后,五座石窟和一串被忽视的喷泉,将波波里花园的漫步变成佛罗伦萨最棒的户外寻宝之旅。

在皮蒂宫的赭石色立面背后,波波里花园埋藏着最妙的秘密。穿过修剪整齐的树篱和砾石小径,有座石钟乳石穹顶滴着水,下方曾陈列米开朗基罗未完成的《奴隶》复制品;有个石头侏儒神情庄重地骑在乌龟上;还有一座隐蔽得极好的喷泉,大多数游客两次经过都没注意到。这是一座为探索而建的园林,而非仅供漫步——园中的石窟、喷泉和奇观,会眷顾每一位愿意放慢脚步、侧目细看、阅读鲜有人理会的说明牌的人。

波波里花园曾是美第奇家族私人的自然剧场,开放前延续了三个世纪,而石窟正是其特殊效果:人工洞穴,刻意打造得比其所服务的文艺复兴宫殿更古老、更离奇。按顺序徒步探访,没有导游,只凭好奇心,依然是理解美第奇家族究竟想借权力、水与神话表达什么的最佳方式。以下是路线。

寻宝起点:布翁塔伦蒂石窟及其安静的姊妹

从皮蒂宫庭院步入花园,迎面便是大石窟,又称布翁塔伦蒂石窟,它正是这场寻宝之旅存在的理由。贝尔纳多·布翁塔伦蒂于1583年至1593年间为弗朗切斯科一世·德·美第奇建造了它,至今仍是佛罗伦萨最具戏剧性的手法主义空间:三间洞穴,人造钟乳石、融入墙壁的牧羊人与动物彩绘,以及一座四个世纪后仍看似滴滴欲坠的天花板。外厅原先陈列着米开朗基罗《奴隶》的复制品(原件位于学院美术馆);最内厅则安放着詹博洛尼亚的《出浴的维纳斯》,四周仍有萨提尔窥视。石窟已修复并完全可入内参观——包含在波波里花园普通门票内,无需单独购票或预约时段,园内的小团免排队导览游当然也会涵盖此处。趁旅行团尚未挤满第一间洞室,尽早前往;壁画值得细看,一旦涌入十几人便无处可退。

大石窟(布翁塔伦蒂石窟),佛罗伦萨

从布翁塔伦蒂石窟步行不远,靠近花园尽头宫殿一侧的安娜莱娜区域,便是玛达玛小石窟,又名山羊石窟。这是布翁塔伦蒂的另一座石窟,为埃莱奥诺拉·迪·托莱多及美第奇女公爵们所建,名副其实地被忽视的姊妹:面积更小、更安静,大多数游客以为已看过上方小径的“那座石窟”便不会再来。它包含在同样的普通门票内,规模之小使得导览团在此停留也丝毫不显拥挤——多花两分钟找到它绝对值得,哪怕只为看看美第奇家族为家中女性打造私密石窟的方式,与那条小径上方用于国事场合的巨大反差。

玛达玛小石窟(山羊石窟),佛罗伦萨

雕像大道:维奥洛托内及其喷泉

从上方花园延伸而下的维奥洛托内大道,是支撑整场寻宝的主干道——一条笔直宽阔、两侧柏树成荫的下坡路,沿途雕塑林立,将宫殿附近的石窟群与尽头的水上花园相连。它足够宽敞平坦,适合整个导览团从容漫步,也是贯穿全程的纽带:几乎所有值得寻觅的喷泉都散布其侧。

维奥洛托内,佛罗伦萨

维奥洛托内沿途最妙的分支之一是朝鲜蓟喷泉,一座小巧的露台喷泉,尽管它是园中最具美第奇式妙趣的杰作之一——以雕刻的石朝鲜蓟取代了园内其他更庄重的寓意喷泉——导游手册却往往一带而过。这里规模较小,最适合一次不超过十人驻足;若团队人数较多,敬请次第上前观赏。

朝鲜蓟喷泉,佛罗伦萨

藏在一条较窄的侧径上,便是巴科喷泉,确切地说是小矮人莫尔甘特喷泉——瓦莱里奥·乔利1560年所作科西莫一世宫廷矮人布拉乔·迪·巴托洛的雕像,化身为醉醺醺、骑在乌龟上的巴科斯。这是园中最离经叛道的雕塑,而正因为此处小径狭窄,它更适合情侣或小型分群细细观赏,而非整团大巴人马鱼贯而过。此处务必留足时间驻足;这正是一座极其严肃的花园中令人捧腹的细节。

巴科喷泉(小矮人莫尔甘特喷泉),佛罗伦萨

这条大道上真正的隐藏发现在于莫斯塔奇尼喷泉,一座偏离主径的小喷泉,几乎不出现在任何游客地图上——正是“寻宝停靠点”这个词的字面化身。若无特定寻觅理由,很容易错过,因此若自由行,建议在图上标注或请园丁指路;若已是参团,这正是优秀本地导游物有所值的停靠点。

尼普顿露台与“咖啡馆”

从维奥洛托内上行,花园展开一座宽阔露台,围绕尼普顿喷泉而建,当地人因尼普顿手中三叉戟状武器而称之为三叉戟喷泉。斯托尔多·洛伦齐在16世纪雕刻了海神,环绕其周的开阔露台是园中最上镜的视线,回望“咖啡馆”,也是整条路线中最为宽敞的集结地。

尼普顿喷泉,佛罗伦萨

从尼普顿露台沿小路攀援而上,便来到咖啡馆——一座为大公彼得罗·莱奥波尔多建造的绿色圆顶亭阁,伴有一座小型石窟设施格罗蒂奇纳。作为乌菲齐美术馆持续进行的波波里整体规划的一部分,它已重新开放,且是园中唯一坐拥真正观景点的石窟——露台直望佛罗伦萨屋顶,正是歇脚、喘息、重新定位后走向终点之前的自然驻足地。它既是咖啡馆露台,又是古迹,自然成为沿下方大道分散团队的最显眼集合点。

华丽终章:伊索洛托与科隆内草坪

这场寻宝的压轴高潮是伊索洛托,以海洋喷泉为核心——一座环以水渠的岛屿喷泉,坦白说,相比以上任何一处,它几乎不算“隐藏”,但它是先前一切旅程的必要背景。这是园中最大的一片开阔水域,环种着盆栽柑橘,过小桥可及,向人昭示着所有石窟与喷泉究竟何所指向:美第奇家族对水与神话的绝对统治,以一件统一巨作为舞台呈现。这是全程唯一为容纳人群而设的站点——开阔水面与宽阔路径能轻松吸纳整支导览团而不觉拥挤。

想要在宁静中结束游览,可以继续步行至 普拉托·德莱·科隆内,这是一片靠近花园罗马门一端的露天雕塑草坪。在经历了密集的洞穴和伊索洛托岛的壮观景象之后,这里是一片刻意营造的绿色、简洁的区域,非常适合作为终章——证明即使在那些标志性景点之后,波波里花园依然能带来惊喜,也是一个在离开前坐在草地上放松十分钟的好地方。

回环终点:亚当与夏娃岩洞

折返——或者,如果你从罗马门而非皮蒂宫庭院进入,也可以从这里开始——参观 亚当与夏娃岩洞,这是花园中最年轻的岩洞,建于1817年。它就坐落在罗马门入口旁,因此通常是游客进入时最先经过的地方,也是离开时最不会想到要找的地方;大多数人会完全错过它。作为洞穴探索下午的收尾,它的妙处恰恰在于与布翁塔伦蒂时期的作品在风格上截然不同——作为16世纪理念的19世纪尾声,它提醒人们,美第奇家族对岩洞的痴迷比美第奇家族本身更持久。

亚当与夏娃岩洞,佛罗伦萨

规划探索:门票、时间与交通

这条路线上的每个景点都包含在标准的波波里花园门票内——无需单独预订任何岩洞或喷泉。淡季单人次门票约10欧元起;将波波里花园与皮蒂宫捆绑的联票旺季最高约22欧元,如果你还打算参观帕拉蒂纳美术馆,这一价格很划算。如果你不想在没有准备的情况下自行探索,花园内的小团免排队导览游通常会将布翁塔伦蒂岩洞和主要喷泉列为标准行程——在七月和八月特别有用,那时入口排队可能就要花上四十分钟。

尽早出发——花园随日出开放,上午10点前洞穴的氛围要好得多,那时光线低斜,旅游大巴还未抵达。园内是碎石小径和真正的山坡,有些台阶,所以运动鞋或行走鞋优于凉鞋;严格来说这不是一条适合推婴儿车的路线,但耐心一点也能走完。如果计划在咖啡馆露台停留喝杯咖啡,建议随身携带小面额现金,因为花园咖啡馆的刷卡机有时不太可靠;花园内部本身不需现金。以正常速度走完整条路线需要两到三个小时,如果要在每个喷泉处停下来写生或拍照,时间会更长。

主要的罗马门入口距离奥尔特拉诺区的酒店聚集区只有很短的步行路程;如果你住在市中心其他地方,从老桥或附近的一座桥步行过去只需十五分钟,除非你带着行李,否则不值得打车。关于选择波波里花园之晨和奥尔特拉诺区下午的住宿地点,佛罗伦萨酒店搜索涵盖了河两岸的选项;至于花园以外整个城市的行程,佛罗伦萨指南有其余的安排。

Good to know

FAQs

参观波波里花园内的石窟需要单独购票吗?

不需要。本指南中提到的每个石窟和喷泉都包含在波波里花园标准门票中,淡季单人票约€10起,旺季联票(波波里花园和皮蒂宫)约€22。布翁塔伦蒂石窟及其他小型石窟无需额外预订。

波波里花园中最值得看的石窟是哪座?

大石窟,更常被称为布翁塔伦蒂石窟,是核心——一座为弗朗切斯科一世·德·美第奇建于1583年至1593年间的三间式手法主义石窟,最内厅安放着詹博洛尼亚的维纳斯。它已完全修复,可入内参观,并包含在普通门票中。

波波里花园的石窟路线适合团队游览吗?

大部分路段如此,仅几处例外。尼普顿喷泉露台、伊索洛托及维奥洛托内大道宽阔,可容纳整团。朝鲜蓟喷泉适合不超过十人同时观看,而巴科喷泉则位于狭窄小径,更适合情侣或小型分群,而非整队大巴游客。

波波里花园石窟徒步应预留多长时间?

以正常步行速度,从罗马门入口走到伊索洛托再返回,需要两到三个小时。如果计划在咖啡馆露台多待,或逐一拍摄各喷泉,则需预留更长时间。

一天中什么时间参观波波里花园的石窟最佳?

清晨,最好在上午10点前。那时光线最适合欣赏布翁塔伦蒂石窟的壁画,且随后填满第一间洞室的旅游团尚未抵达。

Keep reading

More from Florence

  1. Florence in November, Planned Around a 4:45 SunsetIn Florence the light is gone by a quarter to five, which is why the day runs in a particular order: Boboli at the early gate, the galleries that stay open until eight, and the chant at San Miniato.
  2. Where to Spend a Slow Sunday in FlorenceSunday is the easiest day to move around Florence: the gardens are open, lunch runs long, and the doors that matter open at one.
  3. Florence Garden Walks for When the Piazzale Is FullSixteen Florence gardens: free hillside parks, university beds, and walled family estates opened by appointment, each with the view and the quiet the famous terrace no longer has.
  4. Florence With Kids on Two Sights a DayA slower way through Florence for families: which museums children actually read, where they can run, and what to book before you arrive.

All Florence articles