NabolagMat & drikkeHotellerAktiviteterWhat's onFAQUtforsk destinasjonerDealsrateUtforsk
Kjøp Firenze-lær fra folkene som lager det

Kjøp Firenze-lær fra folkene som lager det

Verkstedene, atelierene og butikkene der Firenze-lær skjæres, sys og pusses mens du ser på, med priser, dørpolitikk og hva bodene faktisk selger.

Mellom San Lorenzo-bodene og loggiaen til Mercato Nuovo kan en jakke bli priset til €450, prutet ned til €180 før du har tatt hånden av ermet, og fortsatt være et dårlig kjøp. Firenze har laget lær siden garveriene jobbet ved Arno, og handelen som overlevde er liten, adressert og står vanligvis bak en benk du kan se fra kassen. Her er hvor du skal bruke penger, hva det koster, og hvilke dører som tar imot seks personer.

Hvordan lese et stykke lær før du betaler for det

Bodhandelen går ut på ett triks: en pris ingen forventer at du skal betale, droppet så mye at rabatten blir produktet. Det som bytter hender for €80 etter en prisforhandling er ofte bonded eller kraftig korrigert lær, avskjær malt ned og limt sammen til et ark, sprøytet med et pigmentlag, og deretter preget med et mønster som ingen noen gang har hatt på et dyr.

Du kan sjekke dette på omtrent ti sekunder uten å være uhøflig. Se på kuttkanten av en rem eller klaff. Et godt stykke har en kant som er pusset, vokset og burnert til den er glatt og litt mørkere enn overflaten; et belagt stykke har en malt kant med en hard plastlinje der finishen slutter. Brett læret mot seg selv: fullnarvet skinn får fine uregelmessige rynker, belagt materiale sprekker i et jevnt mønster. Skrap det lett med en tommelfingernegl. Vegetabilsk garvet skinn tar merket og lar deg gni det meste bort med kroppsvarme, som også er grunnen til at det mørkner på håndtaket der du bærer det. Og det lukter garvesyre og tre, ikke løsemidler.

Som prisreferanse kan du gå innom GF89 — Il Bussetto di Giuseppe Fanara (Via Palazzuolo, noen gater bak Santa Maria Novella), hvor håndburnerte kortetuier, lommebøker og belter i vegetabilsk garvet lær koster €40–150. Det er de samme pengene bodene krever for bonded lær etter rabatten, noe som gjør det til den klareste verdimessige sammenligningen i byen. Det er et lite verksted, så noen få besøkende om gangen er greit, og det stenger for lang lunsj fra omtrent 13:00–15:30, så ikke planlegg å komme klokka 14:00.

GF89 — Il Bussetto di Giuseppe Fanara, Firenze

Verkstedet som avgjør diskusjonen

Har du bare tid til én adresse, så gjør det til Scuola del Cuoio (inne i Santa Croce-klosteret). Skjæring, søm og forgylning skjer noen meter fra der du betaler: dette er en lærskole med butikk i tilknytning, ikke en butikk med en historie i tilknytning. Mindre lærvarer koster €60–150, vesker og jakker €250–900 og oppover. Grupper uten timebetaling tas imot gratis, noe som gjør den til den sjeldne florentinske læradressen som fungerer for en familie på åtte eller en turfølge. Guidede besøk kan bookes, og for de som vil skape fremfor å kjøpe, finnes det kurs fra noen hundre euro opp til €3 355 for det flerdagers veske-kurset.

Scuola del Cuoio, Firenze

Bruk tjue minutter her før du handler noe annet sted. Når du har sett et panel bli skåvet ned i kanten slik at sømmen ligger flatt, slutter forskjellen mellom en €250-veske og en på €90 på et bukk å være et spørsmål om mening.

Vesker du bestiller heller enn bærer med deg

De beste veske-makers i Firenze vil stort sett ikke gi deg en handlepose samme ettermiddag. Behandle disse som bestillinger med ventetid og leveringsadresse.

Cellerini (Via del Sole, nær Santa Maria Novella) er huset som andre florentinske veske-makers viser til når de er sjenerøse om en konkurrent. Faste stykker koster €300–1 500 og oppover; skreddersydde arbeider og oppgis individuelt. Det er et utstillingsrom i andre etasje, så mer enn tre eller fire personer om gangen blir trangt. Ring på forhånd hvis dere er flere enn det.

Cellerini, Firenze

Dimitri Villoresi Bags (Oltrarno) er et aktivt atelier hvor alt er håndsydd på bestilling, €300–1 200. Ingenting blir tatt ned fra en hylle, så kom med et bruksformål i tankene (laptop, kamera, kabinveske) heller enn en fargepreferanse. Kun små antall, og privatundervisningen må bookes god tid i forveien.

Dimitri Villoresi Bags, Firenze

Il Merlo Bags (Oltrarno) åpner kun på ettermiddager, omtrent 14:30–19:00, og kun etter reservasjon, for enkeltpersoner og par. Kyoko Morita trente ved Scuola del Cuoio og hos Villoresi før hun åpnet i 2018, og formene ligner ingenting på den standard florentinske totesken, noe som er grunnen til at noen går dit. Veskene koster €350–800.

Il Merlo Bags, Firenze

Il Micio (Via dei Federighi, vest for sentrum) er Hidetaka Fukaya, som trente i Siena og ble værende. Han er kjent for skreddersydde sko til flere tusen euro, men de håndsydde veskene, beltene og småvarene til €200–600 gjør arbeidet oppnåelig hvis skoene ikke er det. Lokalet er veldig lite og åpent mandag til fredag kun: en eller to personer, aldri en gruppe.

Il Micio, Firenze

Sko målt etter foten din

Skreddersydd skomakeri er den dypeste enden av Florence-handelen og den som skremmer folk mest med prisene. Pengene går til en trelest formet til dine to føtter, som aldri er like, en prøvesko, en eller flere tilpasninger, og et par som kan blir solgt om igjen i flere tiår. Regn med måneder, ikke dager, og at det ferdige paret blir sendt til deg.

Stefano Bemer (San Niccolò, Oltrarno) er den enkleste introduksjonen fordi verkstedet er rommet heller enn et bakkontor. Besøkende er velkomne til å se seg rundt på gulvet, og personalet vil forklare leste, welter og hvorfor en sko koster fire ganger så mye som en annen uten å presse noe på deg. Ferdigsydd er €700–1 500; skreddersøm starter rundt €4 000, og tilpasninger og skomakerkurs blir gjort avtale.

Stefano Bemer, Firenze

Roberto Ugolini (Santo Spirito, Oltrarno) er en fjerdegenerasjons skomaker som sluttet med reparasjoner i 1995 for å kun gjøre skreddersøm. Skreddersøm starter på omtrent €3 500, med ferdiglagede stykker under det, og patina-arbeidet, farge bygget i lag på den ferdige skoen, er grunnen til at samlere flyr inn for en tilpasning. Det er et enmannsverksted: besøk i en og to, og lag en avtale.

Roberto Ugolini, Firenze

Mannina Firenze (Via de' Barbadori) er den praktiske mellomtingen. Familien har drevet skomakeri i andre generasjon, ferdigsydd €350–600 og tilpasset fra omtrent €900, i et enromsverksted to minutters gange fra Ponte Vecchio. Gitt hva som ligger i andre enden av den broen, er kontrasten lærerik. Noen få personer er greit; spør først hvis dere er flere.

Mannina Firenze, Firenze

Små ting verdt et hjørne av kofferten

Ikke alle vil ha en kommisjon på €900, og det lille miljøet i Florence-handelen er hvor verdien skjuler seg.

Madova (Via de' Guicciardini, ved Oltrarno-foten av Ponte Vecchio) lager hansker og ingenting annet, i verkstedet rett bak butikken, siden 1919. Prisene er €60–200 avhengig av fôr (silke, kashmir eller lammeull), og passformen måles over hånden heller enn gjettes fra en størrelsesguide, som er hele argumentet for å kjøpe hansker her i stedet for et annet sted. Rommet er bitte lite: i toere og treere, og et større selskap bør filtrere gjennom heller enn å hope seg opp.

Madova, Firenze

Simone Taddei (Via Santa Margherita, ved Casa di Dante) former lær over former til bokser, rammer og skrivebordsdetaljer, €60–250, fjerde generasjon på det. Dette er det beste svaret i Firenze på «noe lite som ikke er en lommebok», og stykkene overlever en koffert bedre enn noe mykt. Rommet passer noen få personer om gangen; andre venter på dørterskelen og bytter inn.

Simone Taddei, Firenze

Butikker der du kan prøve fem størrelser

Noen ganger vil du dra tre jakker av en stand, få en ærlig vurdering fra ansatte som snakker språket ditt, og gå ut med en på deg. Det er en legitim måte å kjøpe lær på, og det finnes ordentlige steder å gjøre det.

Peruzzi Firenze (Borgo de' Greci, Santa Croce) er den eneste adressen her som er bygget for grupper: en familiefirma som har handlet siden 1948, med plass til å se seg rundt og flerspråklig personale. Jakker er €200–900, vesker €100–400. Hvis du vil prøve en jakke i flere størrelser heller enn å forplikte deg blindt, start her.

Peruzzi Firenze, Firenze

Benheart (sentralt, en kort spasertur fra Tornabuoni-gatene) er moderne heller enn tradisjonsrik: jakker €300–800, sko og vesker €150–300, laget av toskanske produsenter utenfor byen, med gratis monogrammering gjort på stedet og livstidsgaranti. Det er bemannet for høy kundetrafikk og komfortabelt med grupper. Den gamle Via dei Cimatori-avdelingen er stengt, så sjekk de nåværende adressene før du drar ut.

Benheart, Firenze

Il Bisonte Firenze (Via del Parione) jobber med naturlig vegetabilsk garvet lær som synlig eldes: stykket du kjøper bleikt vil ikke forbli bleikt. Prisene er €200–700. Dette er den første butikken merket noensinne åpnet, og den er fortsatt på samme gate femti år etter. Rommelig, sentralt, personale vant til besøkende, stengt søndager.

Il Bisonte Firenze, Firenze

Ottino (centro storico) har handlet siden det nittende århundre og er det fornuftige stoppet for en klassisk byveske uten designerpåslag, €150–600. Liten butikk, lett for noen få personer, stengt søndager.

Ottino, Firenze

Én merkevarebutikk fortjener sin plass: Museo Salvatore Ferragamo og Palazzo Spini Feroni-flaggskipet (Via de' Tornabuoni). Museet under butikken koster omtrent €9 og forklarer hvor florentinsk skomakerteknikk gikk på tjuetallet, noe som reframmer hvert verksted ovenfor. Det tar imot bookede grupper og skoleklasser; butikken håndterer drop-ins og starter rundt €500.

Hvilke dører tar en gruppe og hvilke ikke

Vær ærlig med deg selv om antall før du banker på. Scuola del Cuoio, Peruzzi, Benheart, Il Bisonte og Ferragamo-museet kan absorbere en gruppe uten at noen blir stresset. Cellerini, Mannina, Simone Taddei og GF89 er greit for noen få personer om gangen. Madova, Il Micio, Il Merlo, Dimitri Villoresi og Roberto Ugolini er enromsoperasjoner der to besøkende allerede fyller rommet, og Ugolini spesielt bør være en avtale heller enn en dørklokke.

Etiketten i et aktivt atelier er enkel. Spør før du fotograferer, ikke len deg på benken, og hvis du ikke skal kjøpe, si det hyggelig og bruk fem minutter i stedet for tjue. Ingen har noe imot en som ser seg om; de misliker å miste en ettermiddags søm til en.

Å komme seg rundt, betale og planlegge dagen

Alt her er innen gangavstand, og den fornuftige måten å planlegge på er etter område. Santa Croce dekker Scuola del Cuoio og Peruzzi. Gå over Ponte Vecchio for Oltrarno-runden: Madova ved broen, Mannina rett bak, deretter Villoresi, Ugolini, Il Merlo og Bemer spredt gjennom Santo Spirito og San Niccolò. Gatene Parione og Tornabuoni rommer Il Bisonte, Ferragamo, Cellerini, Il Micio og Ottino, med GF89 noen minutter lenger vest. To områder på en dag er behagelig; tre er en marsj.

Timing avgjør mer enn noe annet. Flere verksteder stenger for lang lunsj (GF89 cirka 13:00–15:30), Ottino og Il Bisonte stenger søndager, Il Micio er åpent mandag til fredag, og Il Merlo er åpent på ettermiddagen etter avtale. Mandager er tynt besøkte i de små atelierene. Bestill enhver skreddersøm eller verkstedbesøk før du flyr, og hvis du har tenkt å bestille en veske eller sko, gjør det den første dagen slik at målene tas mens du fortsatt er i byen.

Kort aksepteres nesten overalt, også i de små verkstedene, men ha med 100–200 euro i kontanter for depositum og småkjøp. Hvis du bor utenfor EU, spør i butikken om tax-free-skjema før du betaler, ikke etterpå. Budsjetter ærlig: 40–150 euro for små lærvarer som er verdt å eie, 200–900 euro for en jakke du prøver og tar med hjem, 300–1.500 euro for en atelierveske, og 3.500 euro og oppover for skreddersydde sko. Noe under det på en bod er ikke en rimelig versjon av disse. Det er et annet produkt.

Bo i nærheten av området ditt, og dagen blir enklere; både Santa Croce og Oltrarno plasserer deg innen ti minutters gange fra det meste av denne listen, og Florence hotellsøk viser hva som ligger hvor. For alt rundt shoppingen (spising, galleritider, transport fra flyplassen) dekker Florence-guiden det.

Good to know

FAQs

Hvordan kan jeg skille ekte lær fra det mangelfulle som selges på bodene?

Sjekk skjærekanten: kvalitetsstykker er pusset, vokset og burnert, mens belagt lær har en malt kant med en hard plastlinje. Helnarvet skinn får fine uregelmessige rynker, tåler et negleskrap som gnis bort med kroppsvarme, og lukter garvesyre snarere enn løsemiddel. Som prisreferanse selger GF89 håndburnerte, plantgarvede lommebøker og belter for 40 til 150 euro, samme pris som bodene tilbyr etter pruting.

Hvor kan jeg faktisk se Firenze-lær bli laget?

Scuola del Cuoio i Santa Croce-klosterkomplekset er det klareste svaret: skjæring, sying og gullpreging skjer noen meter fra kassen, grupper uten avtale er gratis, og du kan bestille et guidet besøk. Stefano Bemer i San Niccolò slipper også besøkende inn på verkstedgulvet, og GF89, Simone Taddei og Madova produserer alle i lokalene.

Kan jeg kjøpe en veske eller sko samme dag, eller må jeg bestille?

Begge deler er mulig. Peruzzi (jakker 200 til 900 euro, vesker 100 til 400 euro), Benheart, Il Bisonte, Ottino og Scuola del Cuoio selger fra lager. Atelierene (Cellerini, Dimitri Villoresi, Il Merlo) arbeider på bestilling til 300 til 1.500 euro, så forvent ventetid og en leveringsadresse. Skreddersydde sko hos Roberto Ugolini (fra omtrent 3.500 euro) eller Stefano Bemer (fra omtrent 4.000 euro) tar måneder og flere prøver.

Hvilke lærbutikker i Firenze egner seg for en gruppe?

Scuola del Cuoio tar imot grupper uten avtale gratis, og Peruzzi, Benheart, Il Bisonte og Ferragamo-museet håndterer alle større grupper. Cellerini, Mannina, Simone Taddei og GF89 passer for noen få personer om gangen. Madova, Il Micio, Il Merlo, Dimitri Villoresi og Roberto Ugolini er enromsverksteder som best besøkes en og en eller to og to, med avtale der det tilbys.

Hva bør jeg budsjettere med for en lærjakke eller -veske i Firenze?

Små lærvarer som er verdt å eie koster 40 til 150 euro. En jakke du kan prøve i flere størrelser koster 200 til 900 euro hos Peruzzi eller 300 til 800 euro hos Benheart. Ateliervesker koster 300 til 1.500 euro og oppover, hansker hos Madova 60 til 200 euro avhengig av fôr, og skreddersydde sko fra 3.500 euro og oppover. Kort aksepteres de fleste steder, men ha med 100 til 200 euro i kontanter for depositum og småkjøp.

Keep reading

More from Florence

  1. Taking Florence Slowly on a First VisitThe afternoon tickets, the lifts, the bus up the hill and the flat museums that let you see Florence properly without walking yourself into the ground.
  2. Florence's Great Art Without the Uffizi QueueSixteen Florence rooms, chapels and workshops that repay a short stay more than the headline museums do, with the door rules, timed caps and closing times that decide when you can actually get in.
  3. Florence at 40C and Where to Hide From ItFlorence in July turns hostile by eleven. An hour-by-hour plan for the day, the rooms that are genuinely cold, and where the city goes when the centre becomes unbearable.
  4. Climbing to Piazzale Michelangelo for the Florence SunsetWhere to stand, what it costs and which gates shut before the light goes: the sunset side of Florence, hill by hill and rooftop by rooftop.

All Florence articles