BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Os Jardins de Boboli em Florença, uma gruta de cada vez

Os Jardins de Boboli em Florença, uma gruta de cada vez

Atrás do Palazzo Pitti, cinco grutas e uma série de fontes esquecidas transformam um passeio pelos Jardins de Boboli na melhor caça ao tesouro ao ar livre de Florença.

Atrás da fachada ocre do Palazzo Pitti, os Jardins de Boboli guardam as suas melhores brincadeiras no subsolo. Algures para além dos buxos e das avenidas de cascalho, um teto de estalactites goteja sobre uma câmara que outrora alojou os moldes dos Prigioni inacabados de Michelangelo, um anão de pedra monta uma tartaruga com total dignidade, e uma fonte esconde-se tão bem que a maioria dos visitantes passa por ela duas vezes sem reparar. Este é um jardim feito para ser explorado, não apenas percorrido — e o seu elenco de grutas, fontes e caprichos recompensa quem estiver disposto a abrandar, olhar de lado e ler as pequenas placas que ninguém se dá ao trabalho de consultar.

Boboli foi o teatro privado da natureza da família Médici durante três séculos antes de abrir ao público, e as grutas eram os seus efeitos especiais: cavernas artificiais engenhosamente construídas para parecerem mais antigas e estranhas do que o palácio renascentista que serviam. Visitá-las em sequência, a pé, sem outro guia além da curiosidade, continua a ser a melhor forma de compreender o que os Médici realmente queriam dizer sobre poder, água e mito. Aqui está o roteiro.

Onde Começa a Caçada: a Gruta de Buontalenti e a Sua Irmã Silenciosa

Logo na entrada dos jardins a partir do pátio do Palazzo Pitti encontra-se a Grotta Grande, também conhecida como Gruta Buontalenti, e é a razão pela qual esta caça ao tesouro existe. Bernardo Buontalenti construiu-a entre 1583 e 1593 para Francesco I de' Medici, e continua a ser o espaço maneirista mais teatral de Florença: três câmaras de falsas estalactites, pastores e animais pintados que se fundem nas paredes, e um teto que parece ainda estar a gotejar quatro séculos depois. A câmara exterior exibia originalmente os moldes dos Prigioni de Michelangelo (os originais estão na Accademia); a câmara mais interior aloja a Vénus a Emergir do Banho, de Giambologna, ainda rodeada de sátiros a espreitar. A gruta foi restaurada e é totalmente visitável — está incluída na entrada geral de Boboli, sem necessidade de bilhete separado ou horário marcado, e as visitas guiadas em grupo pequeno com acesso prioritário que percorrem os jardins cobrem-na como parte do percurso. Vá cedo, antes de os grupos de turistas se amontoarem na primeira câmara; os frescos recompensam um olhar demorado, e não há onde recuar quando chegam doze pessoas.

Grotta Grande (Gruta Buontalenti), Florença

A uma curta caminhada da Gruta Buontalenti — encostada ao lado Annalena, na extremidade do palácio dos jardins — fica a Grotticina della Madama, também chamada Grotta delle Capre ('gruta das cabras'). Esta é a outra gruta de Buontalenti, encomendada para Eleonora di Toledo e para as duquesas Médici, e é verdadeiramente a irmã esquecida: mais pequena em dimensão, mais silenciosa, e ignorada pela maioria dos visitantes que presumem que já viram 'a gruta' mais acima. Está incluída na mesma entrada geral e a sua pequena escala significa que os grupos guiados podem parar aqui sem bloquear ninguém — vale a pena os dois minutos extra que leva a encontrá-la, nem que seja para ver como os Médici decoraram de forma diferente uma gruta privada para as mulheres da família em comparação com a de ocasiões de estado mais abaixo.

Grotticina della Madama (Grotta delle Capre), Florença

A Avenida das Estátuas: Viottolone e as Suas Fontes

Do jardim superior, o Viottolone é a espinha dorsal que sustenta toda a caçada — uma longa avenida ladeada de ciprestes que desce a colina, pontuada por estátuas ao longo do percurso, e que liga o conjunto de grutas perto do palácio aos jardins aquáticos na extremidade oposta. É suficientemente larga e plana para um grupo guiado completo caminhar confortavelmente, e é o tecido conjuntivo de toda a visita: quase todas as fontes que valem a pena encontrar ficam mesmo ao lado.

Viottolone, Florença

Uma das melhores escapadelas do Viottolone é a Fontana del Carciofo ('Fonte da Alcachofra'), uma pequena fonte de terraço que os guias turísticos ignoram habitualmente, apesar de ser uma das peças mais divertidas do capricho dos Médici — uma alcachofra de pedra esculpida no lugar das fontes alegóricas mais solenes que se encontram noutros pontos do jardim. É uma paragem pequena, ideal para grupos de dez ou menos pessoas de cada vez, por isso, se viajar num grupo maior, espere para se revezarem no parapeito.

Fontana del Carciofo (Fonte da Alcachofra), Florença

Escondida num caminho lateral mais estreito fica a Fontana di Bacco, mais propriamente a Fontanella del Nano Morgante — o retrato de Valerio Cioli, de 1560, do anão da corte de Cosimo I, Braccio di Bartolo, representado como um Baco bêbado montado numa tartaruga. É a escultura mais irreverente do jardim, por larga margem, e precisamente porque o caminho aqui estreita, adequa-se muito melhor a casais e pequenos subgrupos do que a um grupo inteiro de autocarro a tentar passar em fila. Reserve uma pausa genuína para esta; é o tipo de detalhe que faz as pessoas rirem alto num jardim que, de resto, é muito sério.

Fontana di Bacco (Fontanella del Nano Morgante), Florença

A verdadeira descoberta escondida da avenida é a Fontana dei Mostaccini, uma pequena fonte afastada do caminho principal e ausente da maioria dos mapas turísticos — a definição literal de uma paragem de caça ao tesouro. É fácil passar por ela sem uma razão específica para a procurar, por isso, se fizer este roteiro de forma independente, vale a pena marcá-la num mapa ou pedir a um funcionário do jardim que indique o caminho; se estiver numa visita guiada, é exatamente o tipo de paragem pela qual um bom guia local ganha o seu salário ao encontrá-la.

O Terraço de Neptuno e o Kaffeehaus

Acima do Viottolone, o jardim abre-se num amplo terraço construído em volta da Fontana di Nettuno, também conhecida localmente como Fontana del Forcone, pelo tridente em forma de forquilha que Neptuno segura. Stoldo Lorenzi esculpiu o deus do mar no século XVI, e o terraço à sua volta é deliberadamente amplo — a vista mais fotografada do jardim, olhando para trás em direção ao Kaffeehaus, e facilmente o ponto de encontro mais espaçoso de todo este percurso se tiver um grupo para reunir.

Fontana di Nettuno (Fonte de Neptuno / "Fontana del Forcone"), Florença

Do terraço de Neptuno, o caminho sobe até ao Kaffeehaus, um pavilhão de cúpula verde construído para o Grão-Duque Pietro Leopoldo, acompanhado pela sua própria pequena gruta, a Grotticina. Reabriu como parte do plano diretor contínuo dos Uffizi para Boboli e é a única gruta dos jardins ligada a um autêntico miradouro — o terraço olha diretamente sobre os telhados de Florença, e é o local natural para parar, recuperar o fôlego e reorientar-se antes do último troço. Funciona tanto como terraço de café como monumento, o que o torna no ponto óbvio de reunião para quem visita com um grupo que se espalhou pela avenida abaixo.

O Grande Final: Isolotto e Prato delle Colonne

O grande final da caçada é o Isolotto, centrado na Fontana dell'Oceano — uma fonte insular com fosso que é, francamente, menos 'escondida' do que qualquer outra coisa nesta lista, mas é um contexto essencial para tudo o que veio antes. É a maior estrutura de água aberta do jardim, rodeada de citrinos em vasos e acessível por uma pequena ponte pedonal, e torna claro exatamente aquilo para que todas aquelas grutas e fontes estavam a caminhar: o domínio total dos Médici sobre a água e o mito, encenado como um único cenário unificado. É a única paragem deste roteiro construída para aguentar uma multidão — a água aberta e os caminhos largos à sua volta absorvem confortavelmente um grupo completo de turistas sem que ninguém se sinta esmagado.

Para um final mais sossegado, continue até ao Prato delle Colonne, um relvado aberto de esculturas perto da extremidade de Porta Romana dos jardins. Após a densidade das grutas e o espetáculo do Isolotto, é uma batida deliberadamente verde e desimpedida para terminar — prova de que Boboli ainda tem surpresas mesmo depois de as peças principais ficarem para trás, e um bom sítio para se sentar na relva durante dez minutos antes de se dirigir para a saída.

A Fechar o Ciclo: Grotta di Adamo ed Eva

Volte atrás — ou comece aqui, se entrar pela Via Romana em vez do pátio do Palazzo Pitti — para a Grotta di Adamo ed Eva, a mais jovem das grutas do jardim, acrescentada em 1817. Fica mesmo ao lado da entrada da Via Romana, o que significa que é normalmente a primeira coisa que os visitantes veem ao entrar e a última em que pensariam ao sair; a maioria perde-a por completo. Como capítulo final de uma tarde de caça às grutas, funciona muito bem precisamente porque é tão diferente em tom das peças da era Buontalenti — uma coda do século XIX a uma ideia do século XVI, e um lembrete de que a obsessão dos Médici pelas grutas sobreviveu aos próprios Médici.

Grotta di Adamo ed Eva, Florença

A Planear a Caçada: Bilhetes, Horários, Transporte

Todas as paragens deste roteiro estão cobertas pelo bilhete padrão dos Jardins de Boboli — não há reserva separada para nenhuma gruta ou fonte individual. A entrada individual na época baixa começa em cerca de €10; um bilhete combinado que inclui Boboli e o Palazzo Pitti sobe até aproximadamente €22 na época alta, o que vale a pena se planear visitar também a Galeria Palatina. Se preferir não enfrentar o percurso sem preparação, as visitas guiadas em grupo pequeno com acesso prioritário que percorrem os jardins cobrem a Gruta Buontalenti e as principais fontes como parte do programa — útil em julho e agosto, quando a própria fila de entrada pode consumir quarenta minutos.

Vá cedo — os jardins abrem com o sol e as grutas são muito mais atmosféricas antes das 10h, quando a luz é baixa e os autocarros turísticos ainda não chegaram. O terreno é de caminhos de cascalho e colinas reais com alguns degraus, por isso ténis ou sapatos de caminhada são melhores do que sandálias; não é um percurso amigo de carrinhos de bebé no sentido estrito, embora seja administrável com paciência. Leve dinheiro em notas pequenas para o terraço do Kaffeehaus se planear parar para um café, uma vez que os terminais de cartão nos cafés dos jardins podem não ser fiáveis; nada dentro dos próprios jardins exige dinheiro. Reserve duas a três horas para fazer o percurso completo a um ritmo genuíno, mais se planear parar para esboçar ou fotografar em cada fonte.

A entrada principal da Via Romana fica a uma curta caminhada do conjunto de hotéis do Oltrarno; se ficar alojado noutra zona do centro, é uma fácil caminhada de quinze minutos pela Ponte Vecchio ou por uma das pontes próximas, e não vale a pena apanhar um táxi, a menos que combine a visita com bagagem. Para saber onde ficar para uma manhã em Boboli e o resto de uma tarde no Oltrarno, a pesquisa de hotéis em Florença cobre opções em ambos os lados do rio; para a cidade mais alargada para além dos jardins, o guia de Florença tem o resto do itinerário.

Good to know

FAQs

Preciso de um bilhete separado para ver as grutas dentro dos Jardins de Boboli?

Não. Todas as grutas e fontes mencionadas neste guia estão incluídas no bilhete de entrada padrão dos Jardins de Boboli, que custa entre cerca de €10 só na época baixa e até cerca de €22 para um bilhete combinado Boboli–Palazzo Pitti na época alta. Não é necessário reservar à parte para a Gruta de Buontalenti ou qualquer uma das grutas mais pequenas.

Qual é a gruta mais importante para ver nos Jardins de Boboli?

A Grotta Grande, mais conhecida como Gruta de Buontalenti, é a peça central — uma gruta maneirista de três câmaras construída para Francesco I de' Medici entre 1583 e 1593, com a Vénus de Giambologna na sua câmara mais interior. Está totalmente restaurada, com acesso a pé, e incluída no bilhete de entrada geral.

O percurso das grutas nos Jardins de Boboli é adequado para uma visita em grupo?

Na maior parte, com algumas exceções. O terraço da Fontana di Nettuno, o Isolotto e a avenida Viottolone são largos o suficiente para grupos completos. A Fontana del Carciofo é adequada para dez ou menos pessoas de cada vez, e a Fontana di Bacco fica num caminho estreito, mais adequado a casais ou pequenos subgrupos do que a um grupo grande de excursão.

Quanto tempo devo reservar para o passeio pelas grutas dos Jardins de Boboli?

Duas a três horas a um ritmo de caminhada genuíno, desde a entrada da Via Romana até ao Isolotto e volta. Acrescente tempo extra se planear demorar-se no terraço do Kaffeehaus ou parar para fotografar cada fonte.

Qual é a melhor altura do dia para visitar as grutas dos Jardins de Boboli?

De manhã cedo, idealmente antes das 10h. A luz é a melhor para os frescos da Gruta de Buontalenti nessa altura, e os grupos de turistas que enchem a primeira câmara mais tarde durante o dia ainda não chegaram.

Keep reading

More from Florence

  1. Florence After Dark: The Ritual of the Chianina SteakA guide to the trattorias, cellars and one hillside grill where Florence still treats a slab of Chianina beef as an event, not a menu item.
  2. Florence's Gelato Trail: A Walk Through Frozen CraftA tour through Florence's oldest and newest gelaterie, from the birthplace of Buontalenti to stone-milled Sicilian pistachio, for readers who want to taste the difference between dessert and craft.
  3. Florence Comes Quiet: A Night Walk Along the ArnoFrom a boat launch under the San Niccolò weir to a dive bar by Ponte alla Carraia, here's how to spend an evening on Florence's riverbanks without joining a tour group.
  4. Brunelleschi's Dome: The Engineering Puzzle Over FlorenceSix hundred years on, nobody fully agrees how Brunelleschi held up 45 metres of open brick with no scaffolding underneath it — here's where to see the evidence for yourself.

All Florence articles